AISubs v3.7
I'm going to play a new game!
Here I go!
AHH!
No, no, no, no, no, no, no, no!
Run, run, run!
I'm getting nervous...
Hurry up, hurry up, hurry up!
Hurry up, hurry up, hurry up, hurry up!
That was close!
AHH!
OOH!
Today...
I'm going to play Little Nightmares II!
Last time, I played it with Yuki-chan...
We played the first one...
And we cleared it...
Today...
I'm going to play Little Nightmares II!
Alright!
Let's go!
I'm going to play a new game!
Here I go!
Will I play it with the same girl again?
That yellow girl...
I forgot what her name is...
Last time it was a ship, right?
I wonder what it is this time...
Huh?!
It's not a yellow girl...
What is this place?
AHH!
That was a little shocking...
That was shocking all of a sudden!
What is this?
What is this?!
Uwah!
AHH!!
Sorry, I'm being too loud...
Eh?
That's a big trap...
Will I be able to go through if I go through?
Alright!
Up...
Ah, that was close!
Can't I turn on top of this?
Like, there's a mark that says "fallen" here too...
This is suspicious, right?
Let's dodge it for a bit.
Ooh, oh nonononono...
Ooh...
Ah!
AHH!
Run, run, run, run!
Run, run, run!
That was close!
I'm sorry!
Run! Run! Run!
Go go go go!
His says go!
He said go go go go!
Whew. That was close.
Huh?
What the...
I wanna climb the scale.
I have to climb the scale, right?
And that paddle and...
...everything was rotten under me.
I don't think I can...
Maybe I can climb from here?
I climbed up too easily, sorry.
What do I do with this?
"Way", I leveled up!
No way!
I can't fly...
I'm in trouble...
What is this ominous music? Stop it!
Do you want me to get off? I'll get off.
I got off. I got off normally.
I'm eating a crow!
What did I eat?
What is this?
Milk Trap
Do I have to try it with this?
That was close!
Isn't this something you can catch cranes with?
Something you can break their legs with, right?
I'm sure of it.
Do you see this round thing?
This jagged thing?
This is bad.
"Weapon".
It's strong!
I don't have to do it with such speed.
With this...
I can do one thing...
What?
That's how you do it.
What?
What should I do?
I'm scared! I'm going in!
I'm going in!
I'm going in.
There's no one here.
I hear music.
I'm scared!
What is this?
There's something here!
What is this thing?
Wow!
I'm going to open it now.
Here I go.
Heave-ho!
Wow! I was surprised!
That girl surprised me!
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
Are you okay?
Hey!
Are you okay?
I think we can get along.
Why? Why?
Why did you run away?
Don't go there! Don't go there!
Why did you run away?
A person! A person!
A stuffed toy? A person?
Ah! Wait! Wait! Wait!
Ah! There it is!
Wait! Wait! Why? Why? What's wrong? What's wrong? Wait! Don't run away!
What? Get on it? Are you asking me to get on it? Seriously? This one is bigger!
Ah! You...
Is that it?
Wow! Wow!
That's amazing!
I want to play the one just now
I grabbed it! I held hands! Look! It's cute!
Look! I'm holding hands! It's cute!
Can I push it?
Ah! It pushed me!
It's cute!
Thank you! Be careful!
Ah! A key! Look! Look! A key! A key! A key!
There's a key up there! There's a key up there! What do I do? What do I do?
How do I get it? How do I get it?
Eh? Is it alive? It's not alive, is it?
It's not alive, is it?
I'll get it! Wait! I'll get it!
Eh? Is it okay? Is it a trap? I'll get it!
I got it! I got it! I got it! I got it! I got it! I got it! I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Ok, let's open it!
Let's open it! Let's open it!
It opened!
Wooooow! The fur is awesome!
AH! WAIT! THERE'S SOMEONE! THERE'S SOMEONE! THERE'S SOMEONE! There's someone!
Crap! Crap! Crap! Crap! Crap!
There's someone here!
Come here, first-time visitor
I have to go this way before they find me, right?
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
What? What's ahead of me?
Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry
Oh no! Oh no! I'm scared!
Hey!
It's really risky!
Can you see me? Can you see me?!
You can't!
You can't see me!
Let's go!
Okay.
Can you escape?! Can you escape?!
Where's that girl?!
Oh, thank goodness!
I'm scared! I'm scared!
Oh, I see.
Can I do it if I jump?
Oh, I can pull something.
Wow!
What? Can you do that?
Seriously?
Okay.
Oh, you're going first.
Wow, you can do that?
That's so cool!
I'll do my best, too.
Here I go.
Whoa!
What?
I can't do it.
What?! Really?!
I can't do it! I can't do it! I can't do it!
Here I go!
What?! Really?!
You're really going to catch me?!
Seriously?! I'm scared!
Can you do it normally?!
No!
Nooo!
Oh, oh, oh!
Oh!
I did it!
Wow!
Thank you!
I'm so glad you're with me!
I hope I don't fall like this.
I fell.
I'm fine now.
I look fashionable now.
Someone is there! Someone is there! Someone is there! Someone is there!
You! Don't go there!
Are you okay?
Wow! You can not!
Hurry up and climb!
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
I'm scared! I'm scared!
Wait! Wait! Wait!
It's dangerous! It's dangerous!
I have to run away!
It's dangerous!
Wait! Wait!
Wait! I can't climb!
I can't climb well!
What? Really?
What? This is my first experience!
Wait! Wait! Wait!
Wait, there's a crow again.
I'm going to get caught because of the crow.
Hey, it's a crow!
Annoying!
It's because of the crow.
It's not good.
Hurry up and run away!
Where are you going?
Let's go back like this.
Are you okay? Why did I fall?
Don't fall.
I'm sorry, but I can't move!
I can't move!
Hey!
I shot it.
Congratulations for having a tutorial.
Does this mean I cleared level 1?
Does this mean I cleared the first stage?
Does it feel like that?
Wait, this is bad!
I'm going to die.
This is bad!
Isn't it amazing?
I'm growing up!
From here is the real deal.
Really?
I'm scared.
I've been scared for a while now.
I'm scared for a while now.
But it's reassuring to have this boy.
Really.
Thanks to this boy, I feel like I've almost cleared it.
Wait!
This boy is a girl.
He's really supportive of me.
I thought he was a really caring boy.
I thought I was the one who was surprised.
Why?
Everyone took off their clothes!
Don't we do it together?
Don't we play together?
Right?
Thank you!
Always, always...
I can't move it...
Eh? Then why... Wait, wait, wait...
I'll do it, wait...
I can't do it...
This string...
I'll do something with the string...
Probably...
But the string doesn't move at all...
If I jump...
Can I grab it?
Ah, I did it!
Eh, what? What do you want me to do with this?
Ah, like that?
Like this, right?
Is it okay?
No, no, no...
It's definitely impossible...
It definitely won't reach...
Here I go...
I jumped!
I jumped...
I'm sorry...
Ah, ah...
The TV is on, the TV is on...
What, what, what?
Scary, scary, scary, scary...
Hey, is it scary?
Scary?
The broadcast station's radio is off...
Take it?
It moved in an instant!
This is...
This is where I first saw it.
What? I'm scared!
I feel like I'm in a desert.
I'm scared.
It's back.